Переводы Евгения Волкова по деструктивным культам и контролю сознания

Опубликованные переводы

Хассэн С. Освобождение от психологического насилия: деструктивные культы, контроль сознания, методы помощи. - СПб.: "прайм-Еврознак", Изд-кий дом "Нева". М.:"Олма-пресс", 2002. - 400 с. Координаты для заказа см. здесь.

Неопубликованные или опубликованные частично

• Исцеление от культов: помощь жертвам психологического и духовного насилия (коллективный труд, результат проекта "Исцеление" Американского семейного фонда, ведущей организации в области просвещения и психологической помощи жертвам деструктивных культов, широкий и глубокий охват практически всех актуальных проблем в этой сфере). ок. 20 п.л. (220 с. А4). Две главы опубликованы в "Журнале практического психолога", № 1-2, 2000 г.
• Росс, Дж., Лангоуни, М. Культы: что родители должны знать. Практическое руководство в помощь родителям, чьи дети оказались в деструктивных культах (подробные и конкретные рекомендации, множество примеров ведения диалогов между родителями и детьми на темы культов). ок. 8 п.л. (80 с. А4) Одна глава опубликована в "Журнале практического психолога", № 1-2, 2000 г.).
• Дуброу-Айхель С. Депрограммирование: исследование одного случая (подробное описание реального случая депрограммирования молодого кришнаита с тщательным социально-психологическим анализом этого процесса). ок. 7 п.л. (80 с. А4) - готовится к переводу вторая часть этой книги с подробным научным анализом депрограммирования.
• Два тома психологических дневников Хью Пратера: Пратер Х.Заметки для себя: как я делал из себя личность и Пратер Х. Я прикасаюсь к земле, земля прикасается ко мне (глубокие и афористичные тексты в духе К. Роджерса, прекрасный материал для консультирования и терапии). ок. 3 п.л. (30 с. А4) каждый том).
• Форд, В. Реабилитация жертв, пострадавших от группового психологического насилия и от авторитарных лидеров (руководство с упражнениями и рекомендациями для тех, кто пережил групповое психологическое насилие или был в зависимости от авторитарного лидера). Ок. 7 п.л. (60 с. А4)
• Хассэн, С. Борьба с культовым контролем сознания: бестселлер-руководство № 1 по защите, спасению и исцелению от деструктивных культов (второе издание одной из самых известных книг о принципах и особенностях помощи жертвам деструктивных культов одного из самых известных специлистов в данной области). Ок. 10 п.л. (110 с. А4) (перевод дайджеста этой книги см. здесь). Несколько отрывков опубликовано в "Журнале практического психолога", № 1-2, 2000 г. Новая его книга - Хассэн С. Освобождение от психологического насилия: деструктивные культы, контроль сознания, методы помощи - включающая более чем 20-летний опыт консультирования и терапии жертв культов, опубликована издательством "прайм-Еврознак" в апреле 2001 г. Координаты для заказа см. здесь.
• Джиамбалво К.Консультирование о выходе: семейное воздействие. Как помогать близким, попавшим в деструктивный культ (перевод второго издания, дополненного большой новой главой - работа, подробно описывающей технику интенсивной терапии жертв культов, 5,5 п.л. Тираж перевода первого издания 1995 г. закончился, можно заказать распечатку или файл).
• Тобиас М., Лалич Дж. Плененные сердца, плененные умы (одна из лучших работ по терапии культовых травм, переведено несколько глав, опубликованных в "Журнале практического психолога", № 1-2, 2000 г.).
• Лифтон Р. Дж. Реформирование мышления и психология тотализма (классическая работа по контролю сознания, широко известная в мире, но не в России; переведено несколько глав).
• Пенни Р. Социальный контроль в сайентологии. Глубокий психологический анализ сущности сайентологической организации человеком, который провел в ней несколько лет. Перевод практически завершен.